提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易隐居庐山期间，题赠友人元十八。诗人通过探访溪亭的亲身经历，表达对友人隐逸生活的向往与自身归隐之志的确立。
译文
奇怪您不喜欢做官，又不愿在州县间交游往来。
今日来到您的幽静居所，才完全明白其中的缘由。
夜宿您的石溪亭中，潺潺流水声充盈双耳。
饮下您斟满的螺杯美酒，沉醉卧倒竟不能起身。
望见您窗外的五老峰，更加后悔自己久居城市。
喜爱您的三个儿子，才开始感叹自身没有子嗣。
我正在香炉峰下，构筑屋舍准备做个居士。
山北与山东之间的往来，从此便开始了。
注释
元十八：白居易友人，排行十八，生平不详。
了然：完全明白的样子。
潺湲：水流缓慢而连续的声音。
螺杯：用海螺壳制成的酒杯，亦指形似螺壳的酒杯。
五老峰：庐山著名山峰，因形似五位老人并肩而立得名。
鑪峰：即香炉峰，庐山名胜之一。
居士：在家修行或隐居不仕之人。
赏析
全诗以“怪”起笔，以“始”收束，结构严谨自然。诗人通过听觉、视觉与情感的多重体验，层层递进地揭示友人隐逸之乐。语言平易晓畅却意蕴深厚，“潺湲声满耳”以动衬静，“醉卧不能起”尽显真率性情。诗中既有对山水之美的赞叹，亦有对天伦之乐的羡慕，更寄托了自身决意归隐、结庐相伴的人生理想，体现了白居易后期诗歌闲适淡泊的艺术风格与真挚动人的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。