提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，记述其公务之余携酒独游、造访隐士李生的经历，展现了诗人崇尚自然、向往简朴闲适生活的高雅情趣与真挚友情。
译文
浮萍细小蒲叶尚短，南湖春水刚刚涨生。
你居住在湖边近处，幽静之境正合高洁性情。
我身为郡中司马，疏懒散拙无所经营。
太守知我本性疏野，退衙之后任凭闲行。
出行携带小酒壶，遇见花开便独自斟饮。
半醉之时来到你的居所，下马叩响柴门。
是什么吸引我漫步？是绕篱生长的万竿翠竹。
是什么唤醒我的酒意？是你吟诵的一声吴音。
片刻间端上乡野饭食，米饭配着芹菜嫩茎。
白瓷碗青竹筷，俭朴洁净毫无荤腥。
想要离去又徘徊不舍，暮鸦已然飞起鸣叫。
何时能再来此地重游？等到湖水风平浪静之时。
注释
苹：浮萍，水生植物。
子：对李生的尊称。
高情：高雅脱俗的情致。
散拙：疏懒散漫，笨拙不合时宜，诗人自谦之词。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指杭州刺史。
榼：古代盛酒的器具。
辄：就，总是。
柴荆：柴门，指简陋的门户。
吴音：吴地语音，此处指用吴语吟诗之声。
茹：吃。
芹英：芹菜的嫩茎叶。
瓯：小盆或碗类器皿。
裴回：同“徘徊”，留恋不忍离去。
何当：何时能够。
赏析
全诗以叙事为线，融写景、抒情于一体，语言平易晓畅而意境清雅。诗中“白瓯青竹箸，俭洁无膻腥”以色彩对照与味觉描写，凸显隐士生活的素朴纯净；“绕篱竹万茎”“吴音吟一声”则从视觉与听觉双重维度勾勒出脱俗之境。诗人以“散拙”“性野”自况，与李生的“静境”“高情”相互映衬，既表达对友人的钦慕，也寄托了自身厌倦官场、向往林泉的心志。结句“待君湖水平”语淡情深，余韵悠长，将惜别与重游之盼化为对自然时序的静候，尽显冲和之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。