诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出山吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易早年游历山林时所作,记述其山中十五日的隐逸生活。全诗以清新笔触描绘出尘之趣,抒发对自然山水的眷恋与重游之愿,体现诗人早期超脱世俗的情怀。

译文

清晨吟诵游仙诗篇,傍晚歌唱采薇古曲。 卧于云霭坐于白石,在山中已住了十五夜。 出行顺着出洞溪水,归去告别沿岩翠竹。 无论何时定当重游,心中期盼瑶草常绿。

注释

游仙诗:歌咏神仙境界或隐逸生活的诗歌体裁 采薇曲:指《诗经·采薇》,此处代指隐士之歌 宿:夜,过夜 缘:沿着,顺着 瑶草:传说中仙境里的香草,喻指山中美好景物 心期:心中期望、约定

赏析

本诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞。“朝咏”“暮歌”勾勒出山居生活的雅致节奏,“卧云坐白石”以简淡笔墨营造出空灵意境,尽显隐逸之趣。尾联“早晚重来游,心期瑶草绿”将惜别之情化为重逢之约,含蓄隽永。全篇无一字言愁,却处处流露对山水的深情眷恋,体现了白居易早期诗歌清新脱俗的艺术风格与向往高洁的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品