提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，记述其在官舍内新凿小池之事。诗人借小池之幽静清浅，抒发远离尘嚣、安于闲适的隐逸情怀与自足心境。
译文
在帘幕下开凿了一方小池，清澈的水刚刚蓄满。
池底铺着洁白的细沙，四角用青石砌成整齐的边沿。
不要说它不够深广，只求能让幽居之人感到舒适惬意。
清晨微雨时水面泛起粼粼波光，明月之夜池水澄澈如镜。
难道没有浩荡的大江吗？那里波浪滔天、白浪连天。
却不如这床席之间的小池，方圆一丈、水深仅盈尺。
水清且浅可以亲近玩赏，昏沉烦闷时姑且借此洗涤身心。
最喜爱拂晓与黄昏时分，池中映出一片秋天碧蓝的天色。
注释
甃：用砖石砌垒井壁或池岸
幽人：幽居之人，指隐士或心境恬淡者
泛滟：水波荡漾闪光的样子
泓澄：水深而清澈
狎弄：亲近戏玩
漱涤：洗涤，此处喻指涤荡心中烦忧
晓暝：拂晓与黄昏
赏析
本诗以质朴语言勾勒小池景致，体现白居易“中隐”美学。艺术上善用对比，以大江波浪之险阔反衬方丈小池之安适，凸显“但取幽人适”的主旨。诗中“清浅可狎弄”化用《论语》“浴乎沂”意象，将物理空间升华为精神栖所。尾联“最爱晓暝时，一片秋天碧”为全篇点睛，以天色入水、水天一色的空明意境，传达出诗人超脱宦海沉浮后的宁静自足，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。