提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时游玉泉寺所作，借泉水之清澈映照身心之闲静，抒发超脱尘俗、物我两忘的禅悦情怀与隐逸志趣。
译文
玉泉寺的泉水清澈深邃，
我的身世如浮云般悠然自在。
以闲适之心面对澄定之水，
心境与水色皆清净无染。
手持青色竹杖缓步而行，
头戴白色纶巾装束简朴。
游兴满足后从容下山归去，
世间又有谁能识得我本来面目。
注释
湛湛：形容水色清澈深邃的样子。
悠悠：形容从容闲适、无拘无束的状态。
定水：指静止澄澈的泉水，亦喻禅定之心。
青筇杖：用青竹制成的手杖，为隐士或僧人常用之物。
白纶巾：白色丝织头巾，唐代文人闲居时常戴，象征淡泊雅致。
赏析
全诗以“清静”为眼，将自然之景与内心之境浑然交融。首联以湛湛泉水对悠悠浮云身，外景内情互为映衬；颔联“闲心对定水”直契禅理，水定心闲，物我双泯。颈联以青筇白纶勾勒诗人简淡形象，不事雕琢而风神自现。尾联“知我是谁人”以反问收束，既含世人莫识高士之叹，更显超越名相、回归本真的彻悟。语言平易晓畅而意蕴深远，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。