提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易闲居长安时寄赠友人张籍之作，通过自述简朴慵懒的生活状态，表达对名利的淡泊及对挚友的深切思念与相聚之盼。
译文
饥饿时只需一竹筐饭食便止，口渴时只需一壶水浆便足。
出门进门仅骑乘一匹马，睡觉起身只占用一张床。
除此之外再无多余之物，这些身外之物对我而言如同不存在。
为何还不知满足，为了名利而内心惶惶不安？
想到此处便越发懒散放任，久而久之这种习惯就成了常态。
连续十天不出家门，整日都不离开厅堂。
与我同病相怜的是张生，贫穷僻静地居住在延康坊。
慵懒之中常常想起你，这份情谊始终未能忘怀。
青槐夹道的街道漫长遥远，我们相距不过八九个街坊。
入秋以来未曾相见，想必你已写下了新的诗篇。
无论早晚请来与我同住，如今天气正渐渐转为清凉。
注释
箪：古代盛饭用的圆形竹器
长物：多余的东西
遑遑：匆忙不安的样子
嬾放：懒散放纵
经旬：满十天
延康：唐代长安城坊名
坊：唐代城市居民区划单位
赏析
全诗语言平易晓畅，以排比句式连用四个“止”字，极言生活之简朴，凸显诗人安贫乐道、摒弃名利的心境。“此外无长物，于我有若亡”堪称名句，将物质极简与精神富足融为一体。后半部分由己及人，以“同病”二字点明与张籍志趣相投的深厚情谊，虽相隔数坊却心意相通。结尾邀约同宿，语淡情浓，既呼应前文的慵懒闲适，又寄托了对友人的真挚思念，体现了白诗通俗自然、情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。