提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任监察御史期间，寄赠好友元稹。诗中描绘了朝罢归家后闲适自在的生活图景，抒发了安贫乐道、身心俱泰的知足之情与对友人的深切挂念。
译文
上朝时在殿前恭敬拜谒，退朝后便在廊下简单用餐。
回到昭国坊的住所，人躺下休息，马也卸下了鞍鞯。
一觉睡到正午时分，起身端坐只觉心胸浩然开阔。
况且正值美好时节，雨后天气清爽温和。
柿树绿荫浓密交合，王家的庭院宽敞幽静。
瓶中贮着鄠县美酒，墙上挂着终南山图。
独自睡眠又独自静坐，敞开衣襟迎着清风。
禅师与诗友，依次前来探望相伴。
有话要说便彻夜长谈，需要休息就整日酣眠。
除了例行的朝见皇帝，此外再无俗事牵绊。
年纪渐长身体尚且康健，官职虽低内心却十分安宁。
庆幸没有急症病痛，也不至于受饥寒之苦。
从此姑且以此自适，外界纷扰不能干扰我心。
这种心境唯有喜静之人能信，难以向躁动者言说。
台中的元侍御啊，迟早会升任郎官。
在你尚未做郎官的时候，还有谁能像我这样伴你清闲呢？
注释
元八：指元稹，因排行第八故称，时为监察御史。
昭国里：即昭国坊，白居易在长安任职时的居所。
浩然：形容心境开阔、舒畅自得的样子。
清和：指天气清明和暖，多形容暮春初夏时节。
鄠县酒：唐代鄠县所产名酒，以甘醇著称。
次第：依次、接连不断之意。
奉朝谒：指按时上朝拜见皇帝，履行官员职责。
外缘：佛教语，此处泛指世俗事务与外界干扰。
静者：性情恬淡、喜好宁静之人。
台中：指御史台，元稹当时任职之处。
赏析
全诗语言平易晓畅，如话家常，体现了白居易“老妪能解”的诗风。诗人以白描手法铺叙退朝后的起居饮食、景物人事，将“官贫心甚安”的知足心态具象化。“柿树绿阴合，王家庭院宽”等句意境清幽，烘托出超脱尘俗的闲适氛围。结尾由己及人，既是对友人仕途的期许，更暗含对当下共处清闲时光的珍重，情感真挚深沉，展现了中唐士大夫在仕隐之间寻求精神自足的独特生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。