提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，描绘冬夜独卧村斋的凄清景象，抒发贫病交加、亲友离散的孤寂之苦与委顺造化的无奈心境。
译文
家境贫寒亲人离散，身患疾病友朋断绝。
眼前没有一个人陪伴，独自掩门躺在村野书斋中。
灯火冷清昏暗，帘幕破败零落。
窗户前传来策策风声，又听见新雪簌簌落下。
年岁渐长睡眠减少，半夜起身端正而坐。
若不能学道家坐忘之法，这般寂寞如何熬过。
浑然无知地将身躯寄托世间，浩荡坦然地任心顺应造化。
像这样已经过了四年，整整一千三百个夜晚。
注释
亲爱：指亲属与挚爱之人
交游：指朋友交往
离披：形容散乱、破败的样子
策策：拟声词，形容风吹窗纸之声
省睡：减少睡眠，指年老失眠
坐忘：道家修养境界，指忘却形体与智慧，与大道合一
兀然：浑然无知、呆滞的样子
委化：听任自然造化，顺其自然
赏析
全诗以白描手法勾勒冬夜孤境，语言质朴而情感沉郁。“冷落灯火暗，离披帘幕破”从视觉写尽萧条，“策策窗户前，又闻新雪下”以声衬静，倍增凄寒。诗人由外在困顿转入内心挣扎，坦言“不学坐忘心，寂莫安可过”，真实袒露无法超脱的痛苦。结句“如此来四年，一千三百夜”以精确数字量化漫长孤寂，将抽象愁绪化为具象重压，极具震撼力。全诗在委顺造化的旷达表象下，深藏着贬谪文人难以排遣的生命悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。