提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，描绘诗人远离尘嚣、独享清静的隐居生活，抒发其超脱世俗、心境澄明的闲适情怀与孤高自许之意。
译文
深深关闭竹林间的柴门，静静清扫松树下的地面。
独自在晚风中长啸抒怀，有谁能理解我这番心意？
整日坐着凝望青山，枕着书卷时而安然入睡。
谁能跟随我一同悠游，让内心真正了无挂碍？
注释
扉：门扇，此处指柴门或竹门
埽：同“扫”，打扫、清扫
啸：撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒发胸臆
帙：书套，代指书籍、书卷
移时：过了一段时间，形容时间短暂或随意
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处为诗人自指
无事：心中没有俗务牵绊，指心境安宁淡泊
赏析
全诗以白描手法勾勒闲居图景，语言平易自然却意境深远。“深闭”“静埽”营造出隔绝尘俗的清幽氛围，“独啸晚风前”化用魏晋名士风度，彰显孤高自适的情怀。看山枕帙的日常细节，将外在闲逸与内在宁静融为一体。尾联以问句收束，既流露知音难觅的微叹，更凸显“心无事”的精神境界。全篇情景交融，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术特色，是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。