提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易暮秋独行野陂时所作，借眼前萧瑟秋景追忆与友人元稹昔日同游曲江之乐，抒发节物依旧而故人离散、音书断绝的深沉思念。
译文
在荒凉冷落的野塘边，我独自漫步，思绪万千。
秋日荷花残败的病叶上，凝结的白露大如珍珠。
忽然想起曾经一同赏景的地方，就在曲江池的东北角。
那时的秋池少有游客，只有我和你相伴同游。
鸣叫的蟋蟀隐藏在红蓼丛中，瘦弱的马儿踏过青草地。
当时的情景与今日一样，都是初秋时节。
节令风物苦于如此相似，眼前的时令景色也别无二致。
唯独人已天各一方，整年都收不到你的书信。
注释
野陂：荒野中的池塘或水泽。
思有余：思绪绵长，感慨不尽。
病叶：指枯萎残败的荷叶。
曲江：唐代长安著名风景区，文人雅士常聚之地。
啼蛩：鸣叫的蟋蟀。
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常生于水边。
青芜：青色的杂草。
节物：随季节变化的风物景致。
经年：整年，多年。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，艺术特色鲜明。诗人先写眼前“秋荷病叶”“白露如珠”之萧瑟，再忆昔日“啼蛩隐红蓼”之幽趣，两幅秋景图时空交错却高度相似。“节物苦相似”一句承上启下，将自然之恒常与人世之无常形成强烈反差。末联“唯有人分散，经年不得书”直抒胸臆，以景物的不变反衬人事的变迁，把对挚友元稹的深切思念与宦海浮沉的孤寂感融为一体，语言平易而情意深挚，体现了白诗“老妪能解”却韵味悠长的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。