提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳履道里时，描绘深村雪夜独坐之景，以简淡笔墨勾勒出孤寂清冷的意境，折射出诗人晚岁远离尘嚣、心境澄明而又略带落寞的情怀。
译文
背对着灯光坐在南窗之下，
窗外风雪夹着霰粒在昏暗中纷纷飘落。
寂静的深夜笼罩着幽深的村庄，
唯有失群孤雁的哀鸣从风雪中隐约传来。
注释
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常与雪同下
寂莫：即寂寞，寂静冷清之意
残雁：失群或疲惫的孤雁
闻：听见
赏析
全诗以白描手法勾勒雪夜独坐图景，语言质朴而意境深远。“背灯”二字巧妙暗示诗人有意避开光亮、沉浸于黑暗中的静观姿态，凸显内心孤寂。“风霰暗纷纷”以视觉与触觉交织渲染寒夜氛围，“残雁雪中闻”则以声衬静，孤雁哀鸣反衬出深村之夜的空旷与沉寂。末句以动破静，余韵悠长，既写实景又寓身世之感，将晚年退隐后的淡泊与微茫怅惘融为一体，体现了白居易晚期诗歌“平淡中见深致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。