提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年答卜者之作，诗人以衰病之身自述心境，婉拒占卜问卦，表达历经沧桑后对世俗名利无所祈求、安于淡泊的通透人生态度。
译文
病眼昏花好似黑夜一般，
衰白的鬓发萧飒如同深秋。
除了维持基本的衣食温饱，
平生其余百事都已罢休。
知道您是精通《周易》的善卜之人，
问我是否要占卜决断心中疑惑。
不去占卜并非有别的原因，
只因在这人世间已别无所求。
注释
病眼：因年老或疾病而视力模糊的眼睛
飒：形容头发稀疏、花白且凌乱的样子
除却：除去，除了
须：必须，这里指基本的生活所需
休：停止，罢休，不再过问
善易者：精通《周易》、擅长占卜的人
决疑：通过占卜来决断疑难之事
不卜：不进行占卜
非他故：没有其他缘故
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“夜”喻眼昏、以“秋”状鬓衰，对仗工整而意象凄清，将老病之态刻画得入木三分。颔联直陈所求仅止衣食，尽显知足寡欲之心。后两联转入与卜者的对话，以“人间无所求”作结，既是对占卜的婉拒，更是历经宦海沉浮后的彻悟宣言。诗人不假雕饰地袒露心迹，将衰老的无奈升华为超然物外的精神境界，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。