诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琴曲歌辞 白雪歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧贯休借乐府旧题所作的讽喻诗,以富贵者悔恨与贫贱者自守的对比,批判权贵奢靡虚伪,倡导安贫乐道、重德轻利的人生价值观。

译文

列鼎而食、佩戴金章的显贵,却含泪望着风中摇曳的树枝。 反而思念起吃粗茶淡饭的日子,甘愿做个屠夫或卖酒的小贩。 背米回家不论路途远近,只希望能换得升斗之粮归来。 做人无论身份贵贱,都不要学那鸡狗只为肥壮而活。 这番话若能铭记不忘,人生便自有光辉。 这番话倘若有所遗忘,那做人还有什么意义呢?

注释

列鼎:古代贵族饮食时陈列多鼎盛放食物,代指高官厚禄 金章:金质官印,象征显赫官位 风枝:风中摇摆的树枝,喻指仕途险恶或内心不安 藜藿:野菜与豆叶,泛指粗劣饭食 屠沽儿:屠夫与卖酒者,代指市井平民 负米:典出子路百里负米养亲,喻指尽孝或谋生之辛劳 升斗:微量粮食,形容所求极少 鸡狗肥:比喻只知饱食终日、毫无德行的庸碌之辈

赏析

本诗语言质朴刚健,以强烈对比凸显主旨。前四句写权贵虽享荣华却心怀忧惧,反羡贫贱之安宁;后六句直抒胸臆,强调人格尊严不在地位高低,而在道德坚守。“莫学鸡狗肥”一句振聋发聩,将物质丰盈而无德者贬至禽兽之列,体现贯休作为诗僧的峻切风骨。全诗由叙事转入议论,末二句以假设句式强化警醒意味,使“为人”之真谛跃然纸上,具有深刻的伦理教化力量与现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

僧贯休的其他作品