提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易卧病渭北时闻好友庾七贬谪巴东，感怀身世而作。诗中由悲叹转为自嘲，以鸿毛喻人生浮沉，阐发外物不可必、中怀须自空的豁达哲理，劝慰友人亦自解心结。
译文
我因病卧居在渭水之北，你年老却被贬谪到巴东。
彼此悲伤不禁长声叹息，感叹命运薄苦与你相同。
叹完气后又自我嘲笑，哂笑与叹息交织未曾停终。
后来的心境讥诮先前意念，才知当初所见何等迷蒙。
人生寄身于天地大块之间，就像鸿毛飘浮在风中。
有的随风飘上青云高处，有的坠落沉沦泥涂之中。
身穿衮服辅佐治理天下，那是偶然得来并非我所能通；
身着布衣委弃于草莽之间，也是偶然失去并非我真困穷。
身外之物本就不可强求必定，内心怀抱应当自我清空。
不要让那抑郁不平之气，长久滞留郁结在心胸。
注释
左降：指官员被贬职降调。
渭北：渭水以北，代指诗人当时养病之所。
巴东：唐代郡名，在今重庆一带，为偏远贬所。
薄命：命运不好，福分浅薄。
自哂：自我嘲笑，含有反思与释然之意。
大块：指大自然或天地宇宙。
鸿毛：比喻人生轻渺无常，随外力漂泊。
衮服：古代帝王及高官礼服，代指显贵官位。
傥来：意外而来，指非人力可强求的际遇。
怏怏气：心中郁闷不平的情绪。
赏析
此诗以情入理，结构层层递进。开篇叙病卧与友贬，同病相怜之悲真切动人；继而“既叹还自哂”转折精妙，展现诗人从感性哀伤向理性自省的心理蜕变。中以“鸿毛在风”喻人生际遇，形象贴切，将宦海浮沉归于偶然，消解了得失执念。“外物不可必，中怀须自空”为全诗警策，融合儒道思想，既是对友人的深情宽慰，亦是自我疗愈的哲学宣言。语言平易晓畅而意蕴深远，体现了白居易晚年通达圆融的诗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。