提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，记述其辞官后寄居佛寺兰若的闲适生活，抒发远离尘嚣、身心自由的超脱情怀与对世俗名利的彻底淡泊。
译文
年老慵懒不再追求功名官职，退隐安身于乡野草野之间。
因身体多病且性情疏懒不愿归返家园，便寄居在这清净寺院之中。
用薜荔制成的隐士服换下官员簪缨组带，以藜木手杖代替车马出行。
一举一动皆随心所欲自由自在，深感身心洒脱无拘无束。
清晨漫步游览于南边山坞之上，夜晚歇息安眠在东边禅庵之下。
人世间千千万万的纷扰俗事，再也没有一件能让我挂怀关心。
注释
兰若：梵语阿兰若省称，指寂静处，后泛指佛寺。
名宦：名声与官职。
慵：懒惰，此处指心灰意冷、无意进取。
草野：民间乡野，代指隐居之地。
嬾：同“懒”，倦怠。
薜衣：薜荔叶编制的衣服，借指隐士服饰。
簪组：冠簪与印绶，代指官服或仕宦身份。
藜杖：藜茎所做拐杖，象征隐逸生活。
辄：总是，就。
坞：四面高中间凹下的山地。
赏析
全诗语言平易晓畅，以质朴白描勾勒隐居图景。“薜衣换簪组，藜杖代车马”运用工整对仗与意象置换，鲜明对比仕宦束缚与隐逸自在，凸显诗人主动舍弃荣禄的决心。晨游夜息的日常叙述节奏舒缓，映照出内心的宁静安详。尾联“人间千万事，无有关心者”直抒胸臆，将超然物外之情推向极致，既是对前半生宦海沉浮的总结，亦彰显晚年彻悟后的精神解脱，体现了白居易后期诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。