提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，借晚春落花与自身衰老对照，抒发时光易逝、富贵难待之叹，转而以卖马典衣、酩酊醉归的狂放姿态，表达对名利的超脱与安贫乐道的情怀。
译文
百花凋落如同飞雪，两鬓白发垂下好似银丝。
春天离去还有再来之日，我却老去再无年少之时。
人生若只等待富贵才享乐，为欢作乐常常苦于太迟。
不如在贫贱的日子里，随缘自适舒展愁眉。
卖掉我所骑乘的马匹，典当我旧日的朝服官衣。
全部拿来买酒痛饮，喝得大醉徒步走回家去。
名声姓氏日渐隐没无闻，身体形骸日益衰老颓败。
醉卧在黄公酒肆之中，谁还知道我是哪一位。
注释
酤酒：买酒。
垂作丝：形容白发细长下垂如丝线。
少时：年少的时候。
随分：随缘，安守本分。
典：抵押，典当。
朝衣：上朝穿的礼服，代指官职身份。
酩酊：形容醉得迷迷糊糊的样子。
黄公肆：泛指酒肆，用晋代竹林七贤饮酒典故。
赏析
全诗以落花与白发起兴，将自然轮回与人生单向衰老形成强烈对比，奠定感伤基调。中四句由叹老转入旷达，提出“不如贫贱日”的反俗之论，彰显诗人历经宦海后的通透。后段卖马典衣、酩酊步归的行为描写极具画面感，以狂放举止消解生命焦虑。尾联化用竹林七贤典故，在“人知我是谁”的反问中彻底放下功名执念。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风由讽喻转向闲适旷达的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。