提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，回顾早年游历与中年仕宦的坎坷经历，抒发刚直难容、浩然气消的感慨，表达归隐田园后身心解脱、与世相弃的适意心境。
译文
年轻时外出游历，颇为熟悉世俗人情。
中年有幸位列朝班，详尽见识了朝廷政事。
在外作客实在艰难，身为臣子尤其不易。
何况我性格方正耿介，一举一动多招致牵累。
坚守正道使我迅速获罪，投机取巧绝非我的志向。
十年仕途生涯之中，胸中浩然正气消磨殆尽。
自从返回田园躬耕，顿时觉得无忧无愧。
弯曲之木难以施用，如浮云般的心愿容易满足。
悠然自在的身心与尘世，从此两相抛弃不再关联。
注释
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
班列：指朝官的行列位次。
且介：方正耿介，形容性格刚直不阿。
忤累：触犯权贵或世俗而招致的牵累祸患。
直道：正直之道，指坚持原则、刚正不阿。
速尤：招致过失或罪责，“速”意为招致。
诡遇：违背正道以求侥幸获利，喻投机钻营。
浩然气：指刚正宏大的精神气质，语出《孟子》。
蟠木：盘曲不直之木，喻不合世俗规范的才能或自身。
浮云心：比喻淡泊名利、超脱世俗的心志。
赏析
全诗以时间为序，语言质朴晓畅，体现白居易平易诗风。诗人通过“作客”与“为臣”、“直道”与“诡遇”的对比，深刻揭示仕途险恶与人格坚守的矛盾。“胸中十年内，消尽浩然气”沉痛真切，道尽理想幻灭之悲。结尾以“蟠木”“浮云”自喻，将归隐后的释然与决绝融为一体，“悠悠身与世，从此两相弃”既是无奈叹息，更是主动选择的精神解脱，展现了中唐士人在政治困境中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。