提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居渭上之时，回顾十年羁旅与三年谏官生涯的困顿拘束，抒发归隐后身心适意、超脱世务的闲适心境与人生哲思。
译文
做了十年的漂泊旅客，常常怀有饥寒交迫的忧愁。
担任了三年的谏官，又多有尸位素餐的羞愧。
虽有美酒却无暇饮用，虽有青山却不能游览。
难道没有平生的志向吗？只是被世俗事务牵绊不得自由。
一旦辞官回到渭水之滨，便如不系缆绳的小舟般自在漂浮。
将心思置于世事之外，既无欢喜也无烦忧。
整日只吃一顿蔬菜饭食，整年只穿一件粗布皮衣。
天气寒冷时更加懒散放任，好几天才梳一次头。
早晨睡足了才起身，夜晚饮酒醉了便歇息。
人的内心所求不过是舒适安适罢了，安适之外还有什么可追求的呢？
注释
旅客：指在外漂泊奔波之人
尸素：即尸位素餐，指居官位而不尽职守
拘牵：受世俗礼法或公务牵制束缚
渭上：渭水之滨，指作者晚年隐居之地
不系舟：比喻无所牵挂、自由自在的状态
嬾放：懒散放任，不拘形迹
适：安适、顺遂心意
赏析
全诗以对比手法贯穿，前八句历数仕途羁旅之苦与身心拘束，后十句极写归隐后衣食简朴而精神自由的适意状态。“泛如不系舟”化用庄子意象，生动传达出解脱尘网后的轻盈自在。语言平易晓畅，不事雕琢，正合其“老妪能解”的诗风主张。末二句“人心不过适，适外复何求”直抒胸臆，将个人生活体验升华为朴素的人生哲理，体现了白居易晚年知足保和、顺应自然的生命智慧，是其闲适诗的代表性表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。