提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，描绘夏日避暑时的闲适生活。诗人以浅近语言写居室清凉与心境自在，体现其知足保和、身心俱泰的晚年情怀。
译文
东边的窗户到了傍晚已无暑热，
北面的门户吹来阵阵凉风。
整日里或坐或卧随意安歇，
始终不曾离开这一间屋室。
内心本来就没有什么牵挂，
即便不出门也与外出无异。
注释
东窗：朝东的窗户，午后西晒不及，故晚来凉爽。
北户：朝北的门，夏季多迎凉风。
尽日：整天，终日。
中心：内心，心中。
无系：没有牵绊挂碍，指心境超脱自在。
赏析
此诗语言平易晓畅，纯用白描而意蕴深远。前四句写物理之凉与起居之闲，后两句由身及心，点出“心静自然凉”的主旨。“中心本无系，亦与出门同”为全诗眼目，将外在避暑升华为内在精神自由，表明真正的清凉不在环境而在心境。这种由实入虚、即事见理的写法，典型体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、理趣盎然的艺术特色，也折射出其历经宦海沉浮后归于恬淡的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。