提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易仿陶渊明体所作，借一位燕赵士人怀才不遇、屡遭挫折终归沉沦的悲剧人生，抒发对寒门才士命运多舛的深切同情与对世态炎凉的愤懑。
译文
有一位来自燕赵之地的士人，言谈容貌都甚为奇特不凡。
他天天前往酒家，脱下衣服典当换几杯酒喝。
问他为何如此落魄失意，他说自己出身于乡野草莽之间。
地处寒微且命途浅薄，空怀有辅佐君王的杰出才能。
难道没有济世安邦的良策吗？只因朝中缺乏引荐的贤良媒介。
多次进献策论皆被搁置无回音，只能迟迟徒劳空手而归。
也有昔日同窗好友，早已平步青云登上高位。
如今贵贱悬殊交情断绝，朱漆大门紧闭叩也叩不开。
等到回乡耕种禾黍庄稼，又连遭三年旱灾颗粒无收。
入山烧炼金银丹药求财，顷刻间便化为灰烬一无所有。
蹉跎岁月已五十有余，一生在世总是苦于事事不顺。
四处奔走皆无路可走，只好重新回到酒杯之中寻求解脱。
注释
燕赵士：指燕赵之地慷慨悲歌、怀才不遇的士人
奇瓌：奇特不凡，形容相貌或气质出众
落拓：潦倒失意，不拘小节
草莱：荒野杂草，喻指出身卑微或隐居乡野
王佐才：辅佐君王治理天下的卓越才能
济时策：挽救时局、治理国家的策略
良媒：比喻引荐人才的人或途径
三献：多次进献文章或策论
寝：止息，指奏章被搁置不予答复
青云梯：比喻仕途高升的途径
黄白：指黄金白银，此处代指炼丹求财之术
不谐：不顺利，不合时宜
赏析
本诗以叙事笔法勾勒寒士悲剧，语言质朴近陶而情感更为沉郁。诗人通过“典衣沽酒”“朱门不开”“烧黄白化灰”等细节层层铺陈其困顿，将个人才志与现实压迫的矛盾具象化。“处处去不得，却归酒中来”一句，以无奈循环作结，既呼应开篇醉态，又深化了走投无路的绝望感。全诗在平实叙述中寄寓深沉悲慨，展现了白居易对社会底层才士命运的敏锐洞察与人道关怀，具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。