提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易仿陶渊明体所作，借求仙无望、人生短暂之叹，抒发及时行乐、排遣忧思的旷达情怀，体现中唐士人面对生死困境时的理性自省与生命悲感。
译文
烟霞缭绕隔绝了传说中的悬圃仙境，
波涛汹涌阻断了通往瀛洲的海路。
我难道不想前往那神仙居所吗？
只因大海茫茫，道路遥远艰险难行。
神仙之事只是听闻传说罢了，
长生灵药终究无法求得。
古往今来无人真正获得长生，
世间众生皆如蜉蝣般朝生暮死。
逝去的人不会再回来，
活着的人也难以长久停留。
在尚未死去的徘徊时光里，
何必苦苦心怀百般忧愁？
想到这些忽然内心焦灼发热，
静坐之间眼看青丝变成白头。
举起酒杯依旧独自饮酌，
回望身影自我劝酒酬答。
心与口相互约定，
没有醉倒就不要说停止。
今天若不能尽情沉醉，
怎知明天是否还能如此畅饮？
你没看见城郭门外，
坟墓土丘累累相连吗？
明月清辉愁煞活人，
黄蒿丛中寒风飕飕作响。
死者倘若还有知觉，
定会后悔生前不曾秉烛夜游。
注释
悬圃：传说中昆仑山上的神仙居所
瀛州：东海三神山之一，泛指仙境
阻修：路途遥远艰险
蜉蝣：小虫名，朝生暮死，喻生命短暂
踟蹰：徘徊不前，此处指苟活于世的状态
内热：内心焦灼烦闷
献酬：饮酒时主客互相敬酒，此处指自斟自饮
秉烛游：持烛夜游，喻珍惜光阴、及时行乐
赏析
全诗以寻仙无路起兴，转入对生命有限的深沉慨叹，结构层层递进。语言质朴自然，深得陶诗神韵，却更添中唐特有的理性冷峻。“举世如蜉蝣”“顾影自献酬”等句，将个体孤独与宇宙永恒对照，情感真挚动人。结尾化用古诗十九首意象，以死者反衬生者当惜时行乐，悲而不颓，在旷达中蕴含深切的生命自觉，体现了白居易效陶而不泥于陶的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。