提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易仿陶渊明体所作，借连绵阴雨时节农人愁苦与自身饮酒自适的对比，抒发超脱世俗是非、安于闲适生活的旷达情怀。
译文
车家的采桑妇人，因下雨而愁苦悲伤。
蚕簇安置在北堂前，雨水寒冷导致蚕吐不出丝。
西家扛锄的老翁，遇雨也叹息抱怨。
在南山下种的豆子，雨水太多豆荚都脱落成了空萁。
而我独自多么幸运，酿酒本来就没有固定日期。
恰逢这多雨的日子，正赶上新酒酿熟之时。
打开酒瓶倒入杯中，酒液如玉似黄金脂膏。
手持把玩已觉愉悦，欢快品尝更有余味。
喝一酌容颜焕发，再饮则愁眉舒展。
接连饮下四五杯，酣畅之感通达四肢。
忽然忘却身外之物，谁还去分辨什么是非。
此时连日夕雨不断，我酩酊大醉一无所知。
世人内心苦于颠倒错乱，反而嘲笑我这无忧之人。
注释
蔟：供蚕结茧的器具，此处指养蚕的场所或蚕架。
怨咨：叹息抱怨。
萁：豆茎，此处指豆荚因雨腐烂脱落，只剩空茎。
无期：没有预定的期限，指酿酒随性而为。
玉液黄金脂：形容新熟美酒色泽晶莹金黄、质地醇厚。
遗我物：忘却身外之物，达到物我两忘的境界。
嗤：讥笑，嘲笑。
赏析
本诗艺术上善用对比反衬，以采桑妇、荷锄叟因雨致灾的愁苦，凸显诗人雨中得酒的庆幸与自得。语言质朴自然，深得陶诗神韵。“一酌发好容，再酌开愁眉”等句，以白描手法写饮酒之乐，层层递进至“酣畅入四肢”的身心通透。结尾“人心苦颠倒，反为忧者嗤”翻出新意，将世俗之忧与己之醉相对照，表面自嘲实则自傲，深刻表达了超越功利是非、回归生命本真的旷达哲思，情感真挚而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。