提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易仿陶渊明风格所作,描绘了诗人饮酒、读书、抚琴、赋诗的闲居生活,表达了安于独处、顺应自然、心境平和的隐逸情怀与人生感悟。
译文
早晨饮下一杯酒,心神宁静与自然造化相契合。
浑然忘我无所思虑,太阳高升仍安然闲卧。
傍晚阅读一卷书,领会意趣如同聆听美好谈话。
心中欣喜似有所遇,夜深时分依然独自静坐。
又在弹琴中获得乐趣,调好琴弦尚有余暇。
更兼诗中多有狂放之兴,下笔便不能停止。
只有这三四件事,用来度过白天与黑夜。
因此在阴雨连绵之时,连续十天也不出屋舍。
这才领悟到独来独往之人,只要内心安宁,时光便安然度过。
注释
冥心:使心神沉静专一。
元化:指天地自然的运化规律。
兀然:浑然无知、呆然忘我的样子。
日高:太阳升高,指时间已晚。
会意:领悟书中旨趣。
嘉话:美好的言语或交谈。
安弦:调试琴弦。
经旬:满十天。
独往人:指超脱世俗、独善其身的隐士。
赏析
本诗语言质朴自然,深得陶诗神韵,以平实笔触勾勒出一幅完整的隐居日常图景。诗人通过“朝饮”“暮读”“琴趣”“诗狂”四事,将昼夜光阴串联,展现精神世界的丰盈自足。“欣然有所遇,夜深犹独坐”一句尤为传神,写出读书时心灵共鸣的喜悦与沉浸忘我的状态。结尾“心安时亦过”点明主旨,揭示真正的安宁源于内心而非外境,即便阴雨闭户,亦能泰然处之。全诗情感真挚淡泊,体现了白居易晚年知足保和、顺应自然的人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。