提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易仿陶渊明体所作，描绘连月阴雨致居所破败、庭院荒芜之景，抒写诗人幽居独处、孤寂无侣的沉郁心境，体现其学陶而自具面目。
译文
天色昏暗，阴雨连绵超过一月。
沉沉阴霾，大雨整日下个不停。
掀开帘子仰望天空，黄云低沉暗淡如同泥土。
路上积水冲毁了我的院墙，狂风损坏了我的屋宇。
蓬草杂草长满了庭院，泥泞淹没了晒谷场和菜园。
村庄僻深断绝了宾客往来，窗户昏暗没有伴侣相陪。
整天都不曾下床走动，只有青蛙不时跳进屋内。
出门没有什么地方可去，回到室内依然独自相处。
也不借饮酒来自我排遣，孤独寂寞能与谁倾诉呢？
注释
翳翳：昏暗不明的样子
沈沈：形容云层厚重或雨势深沉
行潦：道路上的积水
墉：墙壁，此处指院墙
宇：屋檐，泛指房屋
蓬莠：蓬草与狗尾草，泛指杂草
场圃：打谷场与菜园
晦：昏暗
俦侣：同伴，伴侣
块然：孤独寂寥的样子
赏析
全诗以白描手法铺陈阴雨中居所破败、环境荒凉之状，层层递进渲染孤寂氛围。“黄云暗如土”“跳蛙时入户”等句极具画面感，以动衬静，凸显人迹罕至的凄清。诗人不借酒消愁，反以“块然与谁语”作结，将孤独推向极致，较陶潜多一分沉郁苦闷。语言质朴自然，深得陶诗神韵，又融入中唐士人特有的忧患意识，在效体之中自成格调，展现了白居易对田园诗传统的继承与转化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。