提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任周至县尉时，酬答好友杨弘贞在长安病中所寄诗作。诗中感念别情，赞颂友人贫病中坚守高洁志节与文学才华，表达深切慰藉与敬仰之情。
译文
你卧病在床寂静无声，我为公务折腰奔波劳碌。
可叹我们分别已久，其实相距不过一夜路程。
回想昨日携手同游何时？昆明池畔春水正平。
离开郡城来到此地几日？太白山上夏云已生。
你这位君子仕途未得志，贫病交加客居帝京。
贫穷反而坚定了志士的节操，疾病更增长了高人的情致。
倚靠几案内心恬淡宁静，闭门谢客没有送往迎来。
如卧龙蛰伏心怀期待，似瘦鹤形销骨立风貌更清。
清雅才思化作诗文，投赠给我如同振响美玉。
用什么来慰藉我对你的渴慕？捧读佳作高声吟诵一声。
注释
伏枕：卧病在床
折腰：指为官场事务奔走效劳
营营：往来不绝、忙碌劳苦的样子
一宿程：一夜即可到达的路程，形容距离很近
昆明：指长安昆明池
太白：终南山主峰太白山
之子：此人，指杨弘贞
帝城：京城长安
隐几：靠着几案
恬澹：安静淡泊
龙卧：比喻贤才隐居待时
鹤瘦：形容人清瘦而有风骨
清机：清雅的才思或心境
振琼：振动美玉，喻诗文声韵铿锵优美
饥渴：比喻对友人及其作品的深切思慕
赏析
此诗以对比起笔，将友人病中寂寥与自身宦海奔忙对照，凸显真挚情谊。中间“贫坚志士节，病长高人情”一联为全篇眼目，化困厄为精神升华，彰显儒家安贫乐道与道家超然物外之融合。后以“龙卧”“鹤瘦”喻友人，既写其形貌清癯，又传其神韵高洁，意象精准典雅。结句“捧之吟一声”以动作收束，将抽象思念具象化，余韵悠长。全诗语言平易而情意深挚，体现了白居易酬唱诗“言浅思深”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。