提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易初任户曹参军时所作，借升迁受贺之机言志。诗中既感念君恩得以禄养双亲，又向贺客表明重衣食温饱、轻浮荣虚位的淡泊人生观。
译文
朝廷下诏授予我户曹掾的官职，手捧诏书深感君王恩德。
这份感恩并非为了自己，而是俸禄足以奉养我的双亲。
兄弟们都已入仕为官，新媳妇们衣冠整齐端庄。
众人排列在高堂之下，拜贺庆喜正热闹非凡。
每月俸钱四五万文，足够早晚侍奉父母起居。
每年禄米二百石，可以让家中粮仓充盈。
车马喧闹纷至沓来，祝贺的客人挤满了家门。
他们不认为我是贪财之人，只因深知我家境贫寒。
置办酒席宴请贺客，客人们面容也满是欢欣。
笑着说从今往后，不再担忧酒杯空空无酒。
我回答说正如诸位所言，但请诸位稍作停留。
我有平生的志向，愿在醉后向诸位陈述。
人生在世以百岁为期，能活到七十岁的又有几人？
那些浮华的荣耀与空虚的职位，都是身外之物。
只有穿衣与吃饭，才粗略关系到自身生存。
只要能免除饥寒之苦，其余事物都如浮云般微不足道。
注释
户曹掾：掌管户籍、赋税等事务的属官
禄养：以官俸供养父母
簪笏：古代官员上朝所用的发簪与手板，代指做官
晨昏：早晨问安、晚上服侍，指侍奉父母
廪禄：官府发放的粮食俸禄
仓囷：储藏谷物的圆形粮仓
逡巡：迟疑徘徊，此处引申为稍作停留
宾：宾客，喻指身外附属之物
粗：略微、大体上
苟免：姑且免除，只要能够避免
赏析
此诗语言平易晓畅，叙事与议论自然交融，体现了白居易“老妪能解”的诗风。前半部分细致铺陈升迁之喜与家贫得济的现实，情感真挚而不矫饰；后半笔锋一转，借醉后言志直抒胸臆。“浮荣及虚位，皆是身之宾”一句振聋发聩，将功名利禄视为身外过客，唯以衣食温饱为切身之本。这种务实通达的人生观，既是对世俗虚荣的清醒反思，也展现了诗人安贫乐道、重视亲情伦理的精神境界，在中唐士人中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。