提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任翰林学士期间，描绘宫廷禁苑的幽静环境。诗人借身处权力中心却心境澄明之景，阐发修心不必远避尘世的禅理与旷达情怀。
译文
宫门森严，九重深院一片寂静；
窗棂幽暗，独居一室倍感清闲。
这里正是修养心性的绝佳之处；
又何须非要隐居到深山之中呢？
注释
禁中：指皇宫内苑，臣下不得随意出入之地。
九重：形容宫禁深邃严密，亦代指帝王居所。
好是：正是，恰是。
修心：修养心性，多指佛道修行或精神涵养。
赏析
全诗语言平易晓畅，以“严”“静”“幽”“闲”四字勾勒出禁中独特的清寂氛围，与外界对宫廷喧嚣的刻板印象形成反差。后两句由景入理，翻出新意，将物理空间的静谧升华为精神境界的自足。“何必在深山”一反传统隐逸观念，彰显诗人“心安即是归处”的通达智慧。这种即世而超然的态度，既是对禅宗“平常心是道”的诗意诠释，也体现了白居易中后期融合儒释、随遇而安的人生哲学，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。