提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任翰林学士时夏日值班所作，寄赠友人萧侍御。诗写官署清切却心向山林，于独处中体悟虚静之境，抒发身居庙堂而神游物外的闲适情怀与知音难觅之叹。
译文
御史台是掌管法令文书之地，翰林院则是亲近皇帝的清要官署。
用猎鹰的标准去考核野鹤，以骏马的品德去要求山麋。
虽然考核与责备的标准各不相同，但强求一致终究都不适宜。
因此我的内心深处，常常感到怅然若失、暗自思念。
夏日独自入宫值班，白昼漫长该做些什么呢？
心境淡泊没有其他杂念，唯有虚静才是我的老师。
身体虽被公务牵绊，内心却期盼着无事自在。
胸襟一旦开阔旷达，外界的牵累便都仿佛被遗忘。
身处尊贵之地却浑然不觉，心意悠闲则佳境自然相随。
只要面对着青松与翠竹，就如同置身于山中一般。
性情姑且自我安适，吟咏之间偶然写成此诗。
这份心意若非夫子您能懂，旁人大多是无法知晓的。
注释
宪台：御史台的别称，掌监察执法
文法地：指掌管法律文书、刑狱事务的机构
清切司：指地位清贵、接近皇帝的官署，此处指翰林院
鹰猜：以鹰隼般的敏锐严苛去猜度衡量
课：考核、督察
骥德：千里马的德行，喻指对良才的高标准
方寸：指内心
忽忽：失意怅惘的样子
上直：入宫值班
虚静：道家修养境界，指心境空明宁静
形委：形体托付，指身体从事公务
中臆：胸怀、内心
外累：世俗事务的牵累
夫子：对友人的尊称，此处指萧侍御
赏析
此诗以“鹰猜野鹤”“骥责山麋”为喻，精妙揭示官场规制与自然天性之矛盾，语言质朴而意蕴深沉。诗人于夏日独直之际，由外在拘束转向内在超越，“虚静是吾师”一句点明精神归宿。后半部分情景交融，松竹意象将庙堂化为山林，展现身心分离中的心灵自由。结句“此意非夫子，余人多不知”既深化知音主题，又暗含孤高自许之情。全诗在平实叙述中寄托深远哲思，体现了白居易中期诗歌清雅旷达的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。