提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任翰林学士期间，记述冬夜与同僚钱徽在宫中值宿时的情景。全诗通过寒夜对饮、同榻而眠的细节，展现了二人超越寻常同僚的深厚情谊与知己之感。
译文
深夜起草诏书完毕，窗外霜月清冷凛冽。
想要就寝前先温一壶残酒，在灯下相对共饮。
床铺上连着铺设青绢被子，两头相对放置通中枕。
仿佛已有一百多个夜晚，与您这样同室安寝。
注释
直：通“值”，指官员在官署或宫中轮值守夜。
草诏：起草皇帝诏令文书。
凄凛凛：形容霜月寒气逼人、清冷刺骨的样子。
残杯：指未饮尽的酒或剩余的酒，此处含惜物与随意之意。
青缣被：用青色细绢制成的被子，为唐代宫廷或官员常用寝具。
通中枕：中间贯通、两端可共用的长枕，象征亲密无间。
髣髴：同“仿佛”，好像、似乎之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬夜值宿场景，语言平易自然却情意深挚。首联以“霜月凄凛凛”渲染外在严寒，反衬后文室内对饮同寝的温暖。颔联“暖残杯”“相对饮”于简朴动作中见知己默契，颈联“连铺”“对置”以器物之亲近喻关系之密切。尾联“百余宵”将当下温情延伸至漫长时光，化瞬间为永恒。全诗无一字言友情，而深情自现，体现了白居易诗歌“老妪能解”却韵味悠长的艺术特色，是唐代文人同僚诗中真挚动人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。