提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，描绘早秋深夜独宿檐下的清寂场景，以简淡笔触勾勒出诗人超然物外、安于孤寂的闲适心境与禅意情怀。
译文
井边梧桐的凉叶在风中轻轻摇动，
邻家捣衣的杵声传送出阵阵秋意。
我独自躺在屋檐下安然入眠，
一觉醒来，只见半床清冷的月光。
注释
井梧：井栏旁的梧桐树，古诗中常作为报秋意象。
邻杵：邻居家捣衣用的木棒，此处指代秋夜捣衣之声。
觉来：睡醒之后。
半床月：形容月光斜照床榻，既写月色之清幽，亦衬人之孤静。
赏析
全诗以听觉起笔，凉叶动、秋声发，由外而内引出早秋氛围，动静相生。后两句转写独眠檐下、醒见半床月，画面由声入静，意境空灵澄澈。“半床月”三字尤为精妙，既点明夜深月斜之时序，又以光影分割暗示孤身独卧之状态，不言寂寞而寂寞自现，不言闲适而闲适悠然。语言质朴自然，毫无雕饰，却将诗人晚年淡泊名利、与自然相融的禅悦心境表现得淋漓尽致，体现了白诗“老妪能解”背后深邃的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。