提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任职地方官期间，描绘官舍小亭闲居生活。诗人借清幽景物与简朴日常，抒发淡泊名利、安于闲适的心境，表达对陶渊明式隐逸生活的向往与坚守。
译文
风吹竹林散发出清雅韵致，烟雾笼罩的槐树凝聚着翠绿姿态。
日头升高官吏们纷纷离去，我独自闲坐在茅草亭中。
身穿葛布衣抵御夏日暑热，粗茶淡饭疗治清晨饥肠。
凭借这些姑且自我满足，身心少有为世俗营谋奔忙。
在亭上独自吟咏完毕，眼前正是一片清净无事之时。
远望数峰如太白山顶积雪，手边展读一卷陶渊明的诗篇。
世人之心各自有所追求，我的志趣确实安然在此。
回头辞谢那些争名逐利之客，甘愿被你们所讥笑嘲讽。
注释
茅茨：茅草盖顶的亭屋，代指简朴居所
葛衣：葛藤纤维织成的夏衣，透气凉爽
营为：经营作为，指追逐功名利禄之事
太白雪：喻指远处山峰洁白如雪，亦暗含高洁之意
陶潜诗：陶渊明诗集，象征隐逸恬淡的生活理想
良在兹：确实在于此，表明心志坚定
回谢：婉言拒绝或告别
嗤：讥笑，嘲笑
赏析
全诗以白描手法勾勒官舍闲居图景，风竹烟槐、葛衣食蔬等意象清新质朴，营造出超脱尘俗的意境。诗中“数峰太白雪，一卷陶潜诗”对仗工稳，将自然高洁与人文隐逸融为一体，堪称点睛之笔。诗人以“人心各自是”坦然面对世俗价值分歧，末句“甘从君所嗤”更显孤标傲世之态。语言平易晓畅而意蕴深远，体现了白居易中后期诗歌闲适淡泊、返璞归真的艺术风格，以及对精神自由的执着守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。