提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易读萧侍御怀念旧山草堂诗后所作和诗。借野鹤冥鸿不恋珠玉之喻，赞友人虽居官显赫却心向山林，抒发对仕宦羁绊的厌倦与归隐之志。
译文
雕琢美玉做成架子，连缀珍珠编成笼子。
玉架绊住了野鹤，珠笼锁住了高飞的鸿雁。
鸿雁思念云外的天空，野鹤回忆松间的清风。
珠玉确实华美珍贵，但鸟儿并不留恋其中。
御史台中的萧侍御，心境与鸿鹤相同。
晚起懒于戴上官帽，闲行时厌烦回避御史的马匹。
昨日读到您怀念山林的诗作，诗中情思浩荡无穷。
归乡之梦渺茫在何处？旧居远在茫茫水东。
秋日闲暇于杉桂林中，春深时节芝术丛生。
您说自从告别山林后，离愁别绪常怀心中。
身穿绣衣并非不荣耀，执掌宪章并非不雄威。
但您所乐并不在此，只能怅然遥望那空寂的草堂。
注释
冠豸：指御史所戴獬豸冠，代指御史官职
避骢：汉代桓典为侍御史，常乘青骢马，人称“避骢”，后世用以指代御史出行或权势
持宪：执掌法纪，指担任监察御史之职
芝术：灵芝与白术，皆为山中草药，代指隐居生活
忡忡：忧愁不安的样子
冥鸿：高飞远举的鸿雁，比喻避世隐居的高士
赏析
此诗以比兴开篇，用“玉架”“珠笼”喻官场荣宠，以“野鹤”“冥鸿”喻高洁志向，形象揭示仕宦对人性的束缚。全诗紧扣“忆旧山”主题，将友人之思与己身之感融为一体。“珠玉信为美，鸟不恋其中”一句理趣盎然，道出精神自由远胜物质富贵之真谛。后半部分由诗及人，既赞萧侍御身在魏阙而心存江海，亦暗寓诗人自身对宦海沉浮的倦怠。语言平易晓畅而意蕴深远，体现了白居易中后期诗歌冲淡自然、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。