提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任官时招邀隐士友人王质夫所作，表达虽身处官场喧嚣仍不忘林泉之志，诚邀故友来访共叙幽情之意。
译文
你是那在云水间濯足的高洁隐士，
我却是为五斗米折腰的簪笏俗吏。
喧闹与闲适的行迹彼此相背，
相距仅十里却已分别十多天。
忽然乘着超逸的兴致想起你，
请不要吝惜脚步来探访这尘嚣之地。
窗前依旧栽着你昔日种下的竹子，
正等着与你一同做这竹子的主人。
注释
濯足：洗脚，喻指隐居不仕、洁身自好
云水客：指寄情山水、远离尘俗的隐士
折腰：弯腰行礼，典出陶渊明，喻指屈身事官
簪笏：古代官员上朝所持的冠饰与手板，代指官职
諠闲：喧闹与闲静，指仕宦与隐居两种生活状态
经旬：超过十天
逸兴：超脱世俗的雅兴
嚣尘：喧闹的尘世，此处诗人自谦居所
赏析
全诗以对比手法开篇，“濯足”与“折腰”、“云水”与“簪笏”形成鲜明对照，凸显二人身份境遇之别，却反衬出情谊之深。“忽因乘逸兴”转折自然，将思念化为行动邀约，真挚动人。尾联“窗前故栽竹，与君为主人”尤为精妙，以旧日所栽之竹为情感纽带，既点明环境清幽未改，又暗含对友人高洁品格的认同与期待。竹作为君子象征，使招邀之意超越世俗应酬，升华为精神层面的共鸣，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。