提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易三十四岁时，诗人感叹时光易逝、人生如寄，反思内心修养与处世态度，表达安贫乐道、不慕荣利、以酒自适的达观情怀。
译文
早晨看见太阳升上天空，傍晚看见太阳落入大地。
不知不觉在明镜之中，忽然发现自己已三十四岁。
不要说自身还未衰老，老境正缓缓将要到来。
白发虽然尚未生出，红润容颜却已先憔悴。
人生能有多少岁月，活在世上犹如暂时寄居。
虽说有七十岁的寿期，十人中也难有一两个活到。
如今我仍未彻悟，常常感到心中不快。
为何方寸心间，不能存养浩然正气。
贫贱并非不可厌恶，但大道在此何必逃避。
富贵并非不喜爱，时运到来自然会获得。
所以通达之人的心境，不会被外物所牵累。
只应当畅饮美酒，整日沉浸在陶然醉意中。
这番话胜过金玉良言，当铭记于心永不遗失。
注释
冉冉：渐渐地，缓慢地。
朱颜：红润美好的面容，代指青春年华。
讵几何：能有几多，形容时间短暂。
犹如寄：如同寄居世间，喻人生短暂无常。
七十期：指古稀之年，古人以七十为高寿。
方寸：指内心、心田。
浩然气：正大刚直之气，语出《孟子》。
致：招致，获得。
达人：通达事理、心胸豁达之人。
佩服：铭记在心，衷心信服。
赏析
本诗语言平易晓畅，以日常景象起兴，由朝暮交替引出年华易逝之叹，情感真挚自然。诗中“白发虽未生，朱颜已先悴”以对比手法写身心早衰，极具感染力。后半部分转入哲理思辨，提出“道在何足避”“时来当自致”的处世智慧，体现儒家修身与道家超脱的融合。结句“唯当饮美酒，终日陶陶醉”并非消极沉沦，而是历经省思后的精神自洽，彰显白居易中期诗歌情理交融、浅切深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。