提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》五十首之一,借张鵶九铸剑之事,以剑喻谏臣,表达诗人渴望铲除奸佞、廓清政治阴霾、使君恩普照万物的政治理想。
译文
欧冶子死去千年之后,他的精灵暗中将铸剑秘术传授给了张鵶九。
张鵶九在吴山之中铸造宝剑,顺应天时地利,仿佛有神明相助。
金属精华在烈火中翻腾跳跃,争相想要成为镆鎁那样的名剑。
宝剑铸成后未曾试用便闲置了十余年,有位客人拿着重金请求观赏。
谁知宝剑闭在匣中长年思虑被任用,三尺青蛇般的利剑不肯屈曲盘伏。
客人有心意,宝剑无口舌,客人便代宝剑向张鵶九进言。
请您不要夸耀我能切断玉石,也不要炫耀我能击破铜钟。
不如手持我去决断遮蔽天空的浮云,不让它们漫漫无际地遮盖白日。
为您使无私的阳光普照万物,让冬眠的虫子苏醒、萌芽的小草生长。
注释
鵶九:即张鸦九,唐代著名铸剑师。
决壅:疏通阻塞,喻指清除蒙蔽君主的奸邪小人。
欧冶子:春秋时期著名铸剑大师。
镆鎁:古代传说中的宝剑名,亦作莫邪。
青蛇:比喻宝剑的光芒或形态。
刜:砍击,斩断。
蛰虫昭苏:冬眠的昆虫苏醒,比喻百姓重获生机与恩泽。
赏析
本诗托物言志,构思奇巧。诗人赋予宝剑以人格与政治抱负,借“客代剑言”打破常规叙事,使议论自然融入情节。“不如持我决浮云,无令漫漫蔽白日”为全篇警策,以浮云喻奸佞、白日喻君主,形象鲜明地表达了除弊革新的急切愿望。结句以万物复苏之景收束,将锋利的剑气化为仁政的温煦,体现了白居易新乐府“为君为民”的创作宗旨,兼具浪漫想象与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。