提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》五十首之一，旨在讽喻私奔之风。借女子自述悲剧遭遇，警示少女勿轻许终身，体现诗人“文章合为时而著”的现实主义创作主张。
译文
从井底提拉银瓶，银瓶将出井口时丝绳却断了。
在石头上打磨玉簪，玉簪快要磨成时却在中间折断。
瓶沉簪折又能怎么办呢？就像我今天与你诀别一样无可奈何。
回想从前在家做女儿时，人们都说我举止容貌出众不凡。
两鬓秀发如秋蝉薄翼般美好，双眉婉转似远山黛色般秀丽。
笑着跟随玩伴在后园嬉戏，那时还未与你相识。
我靠着短墙把弄青梅，你骑着白马依傍垂杨。
我们在墙头马上遥遥相望，一见钟情便知为你肝肠寸断。
知道你为我断肠便与你私语，你指着南山松柏立下誓言。
我被你松柏般的坚贞心意感动，暗自梳起双鬟随你私奔而去。
到你家住了五六年，你家父母屡次出言责备。
明媒正娶才是妻，私奔只能算作妾，不能主持祭祀供奉苹蘩。
终究知道你家无法再住下去，无奈出门又无处可去。
难道没有高堂父母在世吗？故乡也有满门亲戚。
但当初潜逃而来后再未通音讯，如今悲伤羞愧已无颜归去。
为了你一时的恩爱，竟误了我百年的身世。
寄语那些痴情年幼的人家女儿，千万不要轻易将身心许配他人。
注释
银缾：银制汲水器，喻指珍贵之物或女子自身命运。
淫奔：指未经媒妁之言、父母之命的私自结合。
婵娟：形容女子姿态美好。
秋蝉翼：比喻女子鬓发轻薄秀美。
双蛾：指女子眉毛。
苹蘩：两种水草，古代用于宗庙祭祀，代指主妇职责。
痴小：年少无知、天真痴情。
赏析
本诗以“瓶沉簪折”起兴，隐喻爱情破灭与命运悲剧，意象凄婉动人。全篇采用第一人称自述，情感真挚沉痛，叙事脉络清晰，从少女怀春到私奔受辱再到绝望悔恨，层层递进。“聘则为妻奔是妾”直指封建礼教对女性的压迫，揭示私奔背后的制度性悲剧。结句“寄言痴小人家女”由个人哀叹升华为社会劝诫，既饱含同情又不失讽喻本旨，体现了白居易新乐府“辞质而径、言直而切”的艺术特色与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。