提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，旨在讽刺权贵居处僭越礼制。借李开府、卢将军等豪宅易主之事，揭示穷奢极欲终难久保，倡导节俭持家之理。
译文
用杏木做房梁，用桂木做柱子，这是谁的厅堂？原来是李开府的府邸。
碧绿的台阶、红色的栏杆颜色还未干透，去年主人刚死，如今就已换了新主。
把墙筑得高高的，把门修得大大的，这是谁家的宅第？原来是卢将军的府邸。
白泥墙壁、朱红门板的光泽尚未消退，今日就被官府没收转赐他人。
李开府的厅堂、卢将军的宅第，还没建造完成时头发就已经白了。
人生如寄旅，在逆旅之中又住进另一重逆旅，心虽想做主人，身实不过是过客。
更有愚昧之人顾念身后事，心思虽长远但谋划并不长久。
穷尽奢华超越规制，还想传给子孙让他们永远保守。
别让门外的过客听到了，定会拍手回头把你笑杀。
你难道没看见马家的宅子尚且还在，宅门已改题为奉诚园了吗？
你难道没看见魏家的宅子已归属他人，后来才下诏赎回赐还给第五代孙吗？
节俭则存、奢侈则失的道理就在眼前，哪里还用得着高墙围着大屋呢？
注释
杏为梁：以名贵杏木作房梁，喻建筑奢华僭越。
桂为柱：以珍贵桂木作柱子，与上句对举显豪侈。
李开府：指唐代某位任开府仪同三司的高官，泛指权贵。
移主：更换主人，指房产易手。
卢将军：泛指武将权贵，与李开府并举。
素泥朱版：白色泥墙与朱红门板，形容宅第装饰华美。
逆旅：旅店，此处比喻人生短暂如寄居。
奉诚园：唐德宗时马燧旧宅后改为奉诚园，典出史实。
魏家宅：指魏征后人宅邸曾被没收，后诏赎归还之事。
俭存奢失：节俭者能保全基业，奢侈者终将丧失。
赏析
本诗以铺陈对比见长，前段极写豪宅之奢丽与易主之速，形成强烈反差；中段转入哲理议论，以“逆旅”喻人生，点破执迷不悟者的虚妄。末段连用马家、魏家两个典故，以史证理，增强说服力。“心是主人身是客”一句尤为精警，道尽权贵贪恋物产却难敌无常的悲剧本质。全诗语言质朴而意蕴深沉，讽谏之意恳切，体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的创作主张，兼具文学价值与现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。