提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》组诗之一，作于元和年间。诗人借描摹当时妇女效仿吐蕃的怪异妆容，警示世人胡风入侵、华夷界限模糊，寄托了对国家安危的深切忧虑。
译文
时世妆啊时世妆，从长安城中兴起传遍四方。
这种流行风尚不分远近，腮上不涂胭脂脸上不施白粉。
用黑色膏脂涂抹嘴唇像泥土一样，双眉画成八字形低垂向下。
美丑黑白都失去了本来面目，妆扮完成全都像是含着悲伤啼哭。
梳着圆鬟没有鬓发堆成高髻的模样，斜红不晕染呈现出赭色面孔的样子。
从前听说伊川之中有人披发而居，辛有见到便知道将有戎狄之患。
元和年间的这种梳妆请你记取，堆髻赭面绝非中华传统风俗。
注释
时世妆：指当时社会上流行的时髦妆饰。
顋：同“腮”，面颊。
乌膏：黑色的唇脂。
妍媸：美与丑。
圆鬟无鬓：一种将头发盘成圆形、不留鬓发的发式。
斜红：唐代女子面部的一种装饰，通常在眼角两旁各画一条竖起的红色弯弯新月形。
赭面：以赤褐色涂面，本为吐蕃等少数民族习俗。
被发伊川：典出《左传》，周大夫辛有在伊川见披发祭祀者，预言此地将被戎狄占据。
华风：中华传统的礼仪风俗。
赏析
本诗艺术特色鲜明，采用白描手法细致刻画“乌膏注唇”“八字低眉”等怪诞妆饰，生动再现了元和年间盲目崇胡的社会风气。诗人并未止步于猎奇式描写，而是巧妙化用“辛有见被发”的历史典故，将女性妆容上升到国家安全与文化认同的高度。结句“髻堆面赭非华风”直抒胸臆，点明“儆戎”主旨，体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义精神，在平实语言中寄寓深沉的忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。