提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》五十首之一，作于元和四年任左拾遗时。借骊山华清宫之荒废，赞美唐宪宗体恤民力、不事游幸的节俭美德，体现诗人“文章合为时而著”的讽谕精神。
译文
高高的骊山上建有宫殿，朱红楼阁与紫色殿宇层层叠叠有三四重。
春日舒缓悠长啊，玉石砌成的井壁温暖，温泉水满溢流淌。
秋风轻柔吹拂啊，山中蝉鸣阵阵，宫苑树木染上红色。
皇帝的车驾许久未曾临幸，墙壁生满苔藓如同穿衣，瓦片上也长出了松树。
当今皇上在位已经五年，为何不到这宫中巡幸一次呢？
从都城向西到骊山路途并不遥远，皇上不去游玩自有深意。
天子一人出行绝非易事，六宫嫔妃随从，百官衙署皆需备办。
随行车辆八十一乘，人马成千上万，早晨有丰盛宴席，傍晚还有赏赐。
中等人家数百户的财产，也不足以供给君王一日的花费。
皇上修身自律世人不知，既不贪图安逸也不纵情嬉戏。
皇上爱护百姓人们未识，既不浪费财物也不耗费民力。
骊宫高耸啊直入云霄，君王若来只为满足一身享乐，君王不来却是为了万千黎民。
注释
骊宫：指骊山华清宫，唐代帝王温泉行宫。
玉甃：用玉石砌成的井壁或池壁。
翠华：皇帝仪仗中饰有翠羽的旗帜，代指皇帝车驾。
衣：此处指墙壁上滋生的苔藓地衣。
宴饫：丰盛的宴饮。
中人：指中等收入的人家。
修己：修养自身德行。
赏析
本诗运用对比手法，前半部分极写骊宫昔日奢华与今日荒芜，以景衬情；后半部分通过算账式铺陈，揭示帝王出游对民力的巨大消耗。结尾“君之来兮为一身，君之不来兮为万人”堪称点睛之笔，将个人享乐与万民福祉对立统一，语言质朴而意蕴深远。全诗虽为颂美宪宗节俭，实则寄托了诗人对理想君主的政治期待，体现了新乐府运动“为君为民”的创作宗旨，具有鲜明的现实主义特色与讽谕价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。