提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《新乐府》五十首之一，借被俘归唐反遭误缚的吐蕃化汉人之口，揭露边将邀功滥捕之弊，抒发“汉心汉语吐蕃身”的身份悲剧与深沉冤屈。
译文
捆绑戎人，捆绑戎人，耳朵穿孔面容破损被驱赶入秦地。
天子怜悯不忍杀害，下诏迁徙到东南吴越之地。
穿黄衣的小吏登记姓名，带领他们离开长安乘坐驿车前行。
身上带着刀伤面容枯瘦，带病步行每天只能走一驿站的路程。
早饭时饥渴难耐耗费杯盘，夜晚睡卧腥臊污秽弄脏床席。
忽然见到江水想起交河，垂下双手齐声呜咽悲歌。
其中一名俘虏对众俘虏说，你们的苦不算多我的苦才更多。
同伴行人因此借机询问，他想诉说却喉头哽咽气愤难平。
自称家乡本在凉原，大历年间沦陷落入吐蕃。
一旦沦落蕃中四十年，被迫穿着皮裘系着毛带。
只允许正月初一穿戴汉族服饰，整理衣巾时暗自垂泪。
发誓暗中定下归乡计划，不让蕃中的妻子儿女知晓。
暗想幸好还有残余筋骨力气，更怕年老体衰再也回不去。
吐蕃哨所戒备森严连鸟都飞不过，脱身冒死奔逃回归。
白天潜伏夜间赶路经过大漠，云层阴沉月色昏暗风沙恶劣。
惊恐地藏身青冢旁寒草稀疏处，偷渡黄河时夜间冰层薄脆。
忽然听到汉军战鼓声，从路旁走出再拜迎接。
巡逻骑兵不听他能说汉语，将军于是把他当作蕃人捆绑。
发配到东南低洼潮湿之地，必定没有安抚存问只有徒然防备。
想到此处忍气吞声仰天哭诉，该如何辛苦度过残年。
凉原故乡水井再也见不到，胡地的妻儿白白抛弃。
沦落蕃中被囚禁时思念汉土，回归汉朝却被劫掠当作蕃虏。
早知如此后悔归来，两地受苦哪里比得上在一处受苦。
捆绑戎人，戎人之中我最苦辛。
自古以来的冤屈应该没有过这样的，怀着汉心说着汉语却顶着吐蕃的身躯。
注释
缚戎人：指被捆绑押送的边疆俘虏或归降者。
秦：指唐朝京城长安一带。
矜怜：怜悯同情。
徙：迁移，流放。
黄衣小使：指低级宦官或差役。
递行：乘驿马或驿车赶路。
金创：金属兵器造成的创伤。
交河：唐代安西都护府治所，在今新疆吐鲁番，此处代指故土或边塞记忆。
凉原：指凉州、原州一带，今甘肃、宁夏地区。
没落蕃：沦陷于吐蕃统治之下。
正朝：农历正月初一。
蕃候：吐蕃的边防哨所。
青冢：王昭君墓，泛指塞外荒凉之地。
鼙鼓：古代军中用的小鼓和大鼓，代指军队。
游骑：巡逻的骑兵。
存恤：安抚救济。
虚弃捐：白白地抛弃舍弃。
赏析
此诗以叙事见长，采用第一人称自述增强真实感与感染力。通过“昼伏宵行”“偷渡黄河”等细节刻画归途艰险，又以“没蕃被囚思汉土，归汉被劫为蕃虏”形成强烈对比，揭示身份认同错位带来的极致痛苦。结尾“汉心汉语吐蕃身”一句凝练沉痛，既是对个体命运的悲叹，亦是对边政失当的尖锐批判。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了白居易新乐府“文章合为时而著”的现实主义精神，具有深刻的历史认识价值与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。