提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易《新乐府》组诗之一，作于元和四年。借新丰折臂翁自残避征的惨痛经历，揭露天宝年间穷兵黩武之祸，旨在讽谏当朝统治者戒除边功、体恤民生。
译文
新丰县有位老翁八十八岁，头发鬓角眉毛胡须全都白得像雪。
玄孙扶着他走到店门前，左臂搭在玄孙肩上，右臂已经折断。
我问老翁手臂折断有多少年了，同时也问导致折断是什么原因。
老翁说户籍隶属新丰县，出生时恰逢圣明时代没有战争。
听惯了梨园歌舞管弦之声，不认识旗帜长枪和弓箭。
没过多久天宝年间大规模征兵，每户有三个男丁就要抽一个。
被点中的人将被驱赶到哪里去？五月里要远行万里前往云南。
听说云南有条泸水河，椒花凋落的时候瘴气烟雾就会升起。
大军徒步涉水水热如沸汤，还没过去十个人里就有两三个死去。
村子南北哭声哀痛凄惨，儿子告别爹娘丈夫告别妻子。
都说前前后后征讨南诏的人，千万人前去没有一个能回来。
那时老翁我二十四岁，兵部的征兵文书上有我的名字。
深夜里不敢让别人知道，偷偷拿大石头砸断了自己的手臂。
拉弓摇旗都做不了了，从此才开始被免除征调去云南。
骨头碎裂筋脉受伤不是不痛苦，只是图谋能被淘汰退回故乡。
这条手臂折断至今已有六十年，一条肢体虽然废了但保全了性命。
到现在每逢风雨阴寒的夜晚，直到天亮都疼痛得无法入睡。
疼痛得无法入睡，却始终不后悔，尚且庆幸自己如今还独自活在世上。
否则当时就死在泸水河边，身死魂孤尸骨无人收殓。
应当化作云南望乡的冤鬼，在万人冢上呜呜哭泣。
老人的话，请您听取。
您没听说过开元年间宰相宋璟，不奖赏边疆战功以防止滥用武力吗？
又没听说过天宝年间宰相杨国忠，为了求取恩宠而妄立边功吗？
边疆战功未立却已让百姓心生怨恨，请问问这位新丰折臂翁吧。
注释
新丰：唐代县名，在今陕西西安临潼区东北。
玄孙：自身以下第五代子孙，此处泛指曾孙辈或年幼后辈。
贯属：户籍隶属。
圣代：指唐玄宗开元盛世时期。
梨园：唐玄宗设教习乐舞之所，后泛指宫廷音乐机构。
无何：不久，没多久。
三丁点一丁：唐代府兵制规定，户有三丁者征发一人服役。
泸水：即今金沙江下游段，古时以多瘴疠著称。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气。
徒涉：徒步蹚水过河。
搥：同“捶”，敲击，砸击。
簸旗：摇动旗帜，指军中操练动作。
拣退：因伤病或不合格被挑选剔除，免于服役。
宋开府：指开元名相宋璟，曾任开府仪同三司，主张息兵安民。
黩武：滥用武力，穷兵黩武。
杨国忠：天宝末年宰相，为固宠邀功而发动对南诏战争，致使唐军惨败。
赏析
此诗以叙事见长，采用第一人称自述与诗人诘问相结合的结构，增强了真实感与感染力。“痛不眠，终不悔”一句堪称全篇诗眼，以反常理的决绝态度凸显战争之残酷远超肉体伤残之苦，令人震撼。诗歌语言质朴平易而情感沉郁顿挫，通过折臂翁六十年忍痛求生的个体悲剧，折射出天宝年间千万征夫的血泪命运。结尾以宋璟与杨国忠正反对比作结，将个人遭遇升华为政治讽喻，体现了白居易“文章合为时而著”的新乐府精神，具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。