提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易借咏昭君墓抒发感慨，批判画工误人与以色取人的社会弊病，告诫女子勿倚仗容貌，应重德行而非妍媸，体现其现实主义诗风与深刻的女性命运反思。
译文
坟上有饥饿的鹰在哀号，坟下有枯萎的蓬草随风乱跑。
在茫茫无际的边塞风雪之中，只有一捧沙土堆成的小丘。
传说这就是王昭君的墓地，她美丽的容颜已被埋没许久。
昔日凝脂般的肌肤已化为泥土，铅粉黛眉哪里还能存留？
只有那阴郁幽怨之气，时常萦绕在坟墓左右。
浓重得像苦涩的迷雾，不会随着尸骨的腐朽而消散。
妇人若无其他才能，一生的荣枯便全系于容貌美丑。
为何偏偏明妃的命运，独自悬系在画工的手中？
只因画像上的一点差错，便使黑白颠倒、是非混淆。
于是让君王的眼中，绝代佳人西施竟被看作丑女嫫母。
同辈宫女皆得宠幸，她却被迫嫁给异族为妻。
祸福哪里能够预知，美颜有时反而不如丑陋。
怎能说这只是一时之事，足可作为千年之后的警戒。
特地告知后来的美女们，不必倚仗自己的美貌姿容。
不要推辞插上荆条发钗，嫁作贫寒人家的妻子。
你没看见那青冢之上，过往行人还在为她浇酒祭奠吗？
注释
青冢：指王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特南，相传冢上草色常青，故名。
培塿：小土丘，此处形容昭君墓在边塞风雪中显得渺小荒凉。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美女或昭君本人。
凝脂：形容皮肤洁白细嫩如凝固的油脂。
铅黛：铅粉与黛墨，古代妇女化妆用品，代指妆容。
阴怨气：指昭君含冤而死所留下的幽怨之气。
妍否：美丽与丑陋，引申为容貌的好坏。
明妃：即王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃。
丹青：绘画颜料，代指画像。
诖误：欺骗、误导，此处指画工毛延寿故意丑化昭君画像。
嫫母：传说中黄帝的次妃，貌极丑而有德，常作为丑女代称。
同侪：同辈，此处指与昭君同时入宫的其他宫女。
异类：古人对少数民族的贬称，此处指匈奴单于。
荆钗：荆条制成的发钗，贫家妇女所用，代指朴素贫寒的生活。
赏析
此诗以苍凉意象起笔，饥鹰枯蓬烘托青冢孤寂，将自然之景与历史悲情融为一体。诗人由昭君悲剧深入剖析“荣枯系妍否”的社会痼疾，直指画工弄权与君王昏聩，揭示以貌取人制度的荒谬。议论层层递进，从个人命运上升至千年警示，语言质朴而意蕴深沉。“祸福安可知，美颜不如丑”一反传统审美定式，振聋发聩。结句以行人浇酒收束，既寄哀思又寓劝诫，体现白居易新乐府“文章合为时而著”的现实关怀与对女性命运的深切同情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。