提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易感叹贤才不遇之作,借展禽、颜回典故及草木特性,抒发对德才兼备者受时代压抑的无奈与对命运不公的深沉慨叹。
译文
柳下惠究竟是做什么的人呢?坚守正道竟然三次被罢免官职。
颜回又是怎样的人呢?生活屡次贫困匮乏,只能勉强度日。
他们都怀有辅佐君王的治国大道,却不愿屈就于陪臣的低微职位。
自古以来对此都无可奈何,天命总是被时运所压制扭曲。
就像草木各有不同的禀赋一样,上天各自赋予了它们独特的特质。
荔枝并非名贵之花,牡丹也没有甘甜的果实。
注释
展禽:即柳下惠,春秋时鲁国大夫,以正直著称,曾三黜而不去。
直道:正直之道,指坚持原则、不阿谀奉承的处世态度。
三黜:多次被罢免官职。
颜子:即颜回,孔子最得意的弟子,以德行和安贫乐道闻名。
屡空:经常贫困匮乏,语出《论语》“回也其庶乎,屡空”。
王佐道:辅佐君王治理天下的才能与学说。
陪臣秩:诸侯国大夫家臣的低微官职等级。
分:禀赋、天性。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句用典精准,以展禽之黜、颜回之贫具象化贤才困厄;后四句转以草木为喻,将人事升华为自然哲理。“荔枝非名花,牡丹无甘实”堪称名句,以物性之偏喻人才之憾,既承认天赋差异的客观性,又暗含对完美难全的释然。全诗情感沉郁而不失通达,由愤懑转为对命运局限的理性认知,体现了白居易中后期诗歌平易晓畅、理趣交融的风格,在叹惋中寄托了对贤者价值的深层肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。