提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《有木诗八首》其六,借咏水柽外表似松柏而质地柔弱、唯心无蠹虫之特性,托物言志,讽喻徒有其表者,亦寄寓对内在贞洁品格的肯定。
译文
有一种植物名叫水柽,远远望去郁郁葱葱一片青绿。
它的根茎树干并不刚劲挺拔,枝条和叶子大多茂密朦胧。
色彩翠绿如同柏树,树皮斑驳开裂好似松树。
因为外形与松柏相似,得以被列入美好树木的行列之中。
枝条柔弱承受不住积雪的重量,长得高大却常常惧怕风吹。
被雪压弯后还能重新挺立,被风吹得一会儿向西一会儿向东摇摆不定。
柔嫩芬芳胜过杨柳,凋落却比梧桐还要早。
只有这一点值得赞赏,那就是树干中心没有蛀虫。
注释
水柽:即柽柳,落叶小乔木,枝叶细密,耐盐碱,多生于水边。
童童:形容树木枝叶茂盛、色泽青翠的样子。
蒙笼:同“蒙茏”,指草木枝叶茂密遮蔽之貌。
鳞皴:形容树皮像鱼鳞一样开裂粗糙。
嘉树:美好的树木,常喻指德才兼备之人或高洁之物。
蠹虫:蛀蚀树木的虫子,诗中喻指内心的奸邪或腐败。
赏析
本诗运用对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。诗人先极力铺陈水柽外观酷似松柏、位列嘉树的假象,继而笔锋一转,揭示其枝弱畏风、早于梧桐凋零的本质,形成强烈反差。这种欲抑先扬的结构,深刻讽刺了世间徒具虚名、外强中干之辈。然而结句“惟有一堪赏,中心无蠹虫”又宕开一笔,在批判之余肯定了其内心纯洁无瑕的品质,体现了白居易辩证看待事物的理性精神与对内在德行的珍视,使诗歌意蕴更为丰厚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。