提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《有木诗八首》其四,借社坛下根深心朽却无人敢伐的杜梨树,讽喻盘踞要位、外强中干且受庇护的奸佞权贵。
译文
有一种树木名叫杜梨,枝叶阴森茂密覆盖了山丘沟壑。
树干内部已被虫蛀空腐朽,但根系依然深扎盘结广布。
狐狸用巧言媚语迷惑人,妖鸟发出令人厌恶的声音。
它们凭借这棵大树作为巢穴,来来往往互相依附寄托。
四周还有五六棵树,枝叶相互交错缠绕在一起。
试问它为何能生长于此?是秋风吹落种子偶然扎根。
因为它生长在社坛之下,没有人敢去修剪砍伐。
好几次野火蔓延过来,风向回转竟也没有将它烧毁。
注释
杜棃:即杜梨,落叶乔木,木质坚硬但易空心。
心蠹:指树木内部被虫蛀蚀,喻指内心腐败空虚。
盘薄:形容树根盘曲交错,根基深厚牢固。
狐媚:比喻奸邪小人阿谀奉承的言辞。
社坛:古代祭祀土地神的场所,此处象征神圣不可侵犯的权势庇护所。
芟斫:修剪砍伐,喻指铲除奸恶。
赏析
本诗运用比兴手法,以社坛下“心蠹已空朽”却“根深尚盘薄”的杜梨树,精准刻画了窃据高位、内里腐朽却根基深厚的权奸形象。“狐媚”“鸟妖”句以禽兽喻党羽,揭示其结党营私之态。诗人点明其得以苟存并非因其材良,而是因生于“社坛”这一特殊政治庇护所,连野火亦不能毁,深刻讽刺了封建体制对恶势力的纵容。全诗语言质朴冷峻,寓意沉痛,体现了白居易讽喻诗针砭时弊、直指核心的艺术特色与忧愤情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。