提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《有木诗八首》其三，借洞庭橘化为枳的典故，讽刺外表坚贞美好、实则有害无益的伪君子，寄托诗人对真伪难辨之世态的深沉慨叹。
译文
有一种树木秋天也不凋零，在江北依然青翠葱茏。
人们说它是名贵的洞庭橘，由美人亲手移植而来。
上面承受着主人的眷顾恩宠，下面又勤于浇水灌溉。
等到果实成熟才发现竟是枳子，气味臭苦根本无法食用。
世间万物常有似是而非者，真假究竟该如何辨识？
美人沉默无言，对着它长久地叹息。
它内里藏着伤害人的恶意，外表却矫饰出凌霜傲雪的姿态。
还在枝叶之间，暗暗生出如同荆棘般的尖刺。
注释
洞庭橘：指产于洞庭湖一带的名贵柑橘，喻指美好的事物或贤才。
枳：即枸橘，形似橘而小，味酸苦不可食，常喻徒有其表之物。
顾盼恩：指主人对树木的喜爱与关注。
矫：假装，掩饰。
凌霜色：经霜不凋的颜色，象征坚贞高洁的品格。
棘：带刺的灌木，此处喻指暗藏的伤害与险恶。
赏析
本诗以比兴手法托物言志，借橘化为枳的自然现象讽喻人事。前六句铺陈美人对“橘”的精心培育与期待，反衬后文“实成乃是枳”的失望，形成强烈对比。“中含害物意，外矫凌霜色”一联尤为精警，揭示伪君子表里不一的本质，语言质朴而寓意深刻。全诗由物及人，从具体形象升华为哲理思考，既表达了对识人之难的无奈，也体现了白居易讽喻诗一贯的现实关怀与道德批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。