提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和荅诗十首》之一，借山中桐花虽美却无人赏识之景，抒发怀才不遇之感，并寄托得遇明主、施展抱负的政治理想与君子情怀。
译文
山中树木大多茂密丛生，唯独这棵梧桐亭亭玉立。
叶片厚重如碧云片片，花朵簇拥似紫霞精英。
此时正值阳春三月，天气暖和山雨初晴。
夜色渐淡月色朦胧，幽暗香气随风轻扬。
路过此地多是商贾，居住在此皆为百姓。
无人懂得欣赏珍爱，唯有一位过客独自徘徊流连。
手攀花枝久久伫立，脚踏花影缓步前行。
生时怜惜它不得其所，死后想要传扬它的美名。
若截断做成天子琴瑟，或雕刻成古人形貌。
只待我将其制成器物，进献给朝廷圣上。
这诚然是君子爱才之心，恐怕并非草木无情。
但为何因爱惜它的华美，反而要伤害它的生命？
老龟被剖开肠肚占卜，还不如没有神灵之智。
雄鸡宁愿自断尾羽，也不愿成为祭祀牺牲。
何况这桐树颜色美好，花呈紫色叶色青青。
应当顺应天地自然本性，怎忍心施加刀斧刑罚。
我想效仿五丁开山之力，将它拔起移入九重皇城。
栽种在君王正殿之前，花叶定能生出光彩晶莹。
向上可与月中桂树相对，向下可覆盖阶前瑞草蓂荚。
轻轻拂过香炉烟雾，隐约映照雕饰屏风。
为君王铺开绿荫，盛夏时节遮蔽轩窗楹柱。
沉沉绿意铺满地面，桃李也不敢与之争艳。
为君王发出清雅韵致，风吹过时如同敲击美玉。
泠泠清音充盈耳际，郑卫靡音不值一听。
承受君王封植培育之力，不只是吐露芬芳馨香。
辅助君王推行春令政教，开花之时必应晴朗光明。
蒙受君王雨露恩泽，不只是含苞绽放荣华。
劝诫君王莫出戏言，当如剪叶封弟般信守承诺。
得益于君王岁月养护之功，不只是资助其生长成形。
为君王长出高大枝条，引得凤凰在上头鸣叫。
一声鸣唱祝君王万岁，寿命如山永不倾颓。
再声鸣唱愿万民安泰，太平盛世由此奠定。
既然有如此大用，为何还幽闭滞留在荒野山坳？
岁月不会为你停留，孤芳只能坐视凋零。
请在桐树枝干之上，为我题写姓名作为约定。
待我日后有了权势地位，定将你移植进献于丹陛宫廷。
注释
蓊郁：草木茂盛的样子。
屏营：彷徨徘徊、流连不舍貌。
穆清：指天或朝廷，喻指帝王清明之治。
刳肠：剖开肠胃，指古代杀龟取甲占卜。
牺牲：古代祭祀用的纯色全体牲畜。
五丁：传说中开辟蜀道的五位力士，喻指大力。
蓂：即蓂荚，传说中生於尧阶的瑞草，随月盈虚而生落。
斧藻：指门窗屏风上的雕饰花纹。
郑卫：指郑国、卫国的民间音乐，儒家视为淫靡之音。
翦叶封弟兄：典出周成王桐叶封弟，喻君主言而有信。
泰阶：星名，即三台星，古人以其平正象征天下太平。
岩坰：荒远的山野之地。
丹庭：宫殿前的红色庭院，代指朝廷。
赏析
本诗托物言志，以山中桐花自况，艺术构思精巧。诗人先极写桐花“叶重碧云”“花簇紫霞”之美与“暗香随风”之韵，继而笔锋一转，以“老龟刳肠”“雄鸡断尾”反衬不忍伤物之情，体现仁者襟怀。后半部分畅想桐树移入宫禁后“凤皇上头鸣”“泰阶为之平”的祥瑞功用，将个人际遇与家国治乱紧密相连。全诗情感由怜惜转为期许，既抒发了贤才幽滞岩坰的孤寂悲慨，又表达了待时而动、兼济天下的儒家政治理想，语言平易而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。