提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易途经阳城驿，感念元稹贬谪时因驿名同于贤臣阳城而悲泣改名的往事，作此诗和答。诗中赞颂阳城德行与元稹直笔，寄寓对朝廷清明政治的深切期望。
译文
商山道上的阳城驿里，叹息的人是谁呢？
听说是元监察御史，被贬往江陵路过此地时。
忽然看见这驿站的名字，久久伫立眼泪将要落下。
为什么阳道州的名姓，会与这个驿站相同呢？
他怜惜您那一寸丹心，无论宠辱都誓不改变。
憎恨邪恶如同巷伯般刚烈，喜爱贤才如同《缁衣》般诚挚。
沉思良久不忍离去，心里想着要把驿名改掉。
改为“避贤驿”三个字，大大地题写在门楣之上。
荆州百姓爱戴羊祜，连户曹参军都为此改辞避讳。
一个字都不忍心提及，何况是连着姓氏呼唤它呢？
因此题写了八百言长诗，言辞正直文辞甚为奇特。
诗写成后寄给了我，铿锵有力如同金石丝竹之音。
首先称述阳公的品行，友爱兄弟无人能比。
骨肉至亲同盖一床被褥，直到死也不相分离。
其次叙述阳公的事迹，在夏邑开始安居生活。
乡里人都被他的风气感化，老少全都孝顺慈爱。
再次称述阳公的道义，整日对着酒杯畅饮。
兄弟间笑着互相顾盼，醉后的容颜红润和悦。
又次称述阳公的节操，在谏官任上忠正敢言。
发誓要铲除国家的蛀虫，拼死也要冒犯天子的威严。
最后叙述阳公的命运，被贬谪到天涯海角。
道州是炎热多瘴气的地方，身躯没能活着归来。
这一切都是如实记录，每件事都没有遗漏。
凡是心存善念的人，听到这些都会悲伤怜悯。
道州之事已经成为过去，逝去的人无法追回。
哪个时代没有这样的人呢，后来者也值得深思。
希望用君子这篇诗文，告知那些掌管雅乐的乐师。
附在雅歌的末尾，在白玉台阶前演奏给天子听。
天子听到这一篇章，教化就会像佛法一样广施。
采纳直谏如同流水般顺畅，厌恶佞臣如同厌恶疮疤。
宰相听到这一篇章，执政的权柄就会端正持守。
举荐贤才不知疲倦，去除邪佞不再犹豫。
执法大臣听到这一篇章，不敢再心怀观望依违。
谏官听到这一篇章，不忍心再放纵诡诈随波逐流。
然后再告诉史官，旧史中有前代的规制。
如果要为阳公作传，想让后世之人知晓。
不必劳神叙述世家谱系，不用耗费多余的文辞。
只要在国史之上，完整收录元稹的这首诗即可。
注释
元监察：指元稹，曾任监察御史，故称。
阳道州：指唐代贤臣阳城，曾贬为道州刺史，以德行著称。
巷伯：《诗经·小雅》篇名，相传为寺人孟子刺幽王之作，后世用以喻指嫉恶如仇。
缁衣：《诗经·郑风》篇名，表达好贤之意，此处喻指爱惜贤才。
避贤驿：元稹因敬重阳城，不忍直呼其名，遂将阳城驿改名为避贤驿。
羊祜：西晋名将，镇守荆州时深得民心，死后百姓为之避讳改名。
謇謇：忠贞直言的样子。
国蠹：比喻危害国家的奸佞之臣。
左迁：贬官。
大乐师：掌管宫廷雅乐的官员。
白玉墀：宫殿前的白色石阶，代指朝廷。
赏析
此诗以叙事议论结合见长，结构严谨，层层递进。诗人借元稹改名之举引出对阳城德行的追述，从友悌、化俗、乐道、直谏四方面勾勒贤臣形象，情感真挚深沉。结尾由个人感怀升华为政治理想，期望天子、宰相、宪臣、谏官皆能闻诗自省，体现了白居易“文章合为时而著”的创作主张。全诗语言质朴流畅，以诗代传，既是对先贤的礼赞，也是对当朝的政治讽谏，彰显了中唐士人的担当精神与儒家济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。