提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《读史五首》之五，借苏秦、朱买臣典故讽喻世态炎凉，揭示富贵贫贱左右亲情的社会现实，表达对功利世风的批判与对家庭伦理异化的忧思。
译文
苏秦潦倒失意时，嫂子见他也不从织机上下来迎接。
朱买臣背着柴草回家时，妻子也将他像废弃物一样抛弃。
一旦他们功成名就黄金满箱，佩戴官印身穿锦衣荣归故里。
被休弃的妻子不敢直视，嫂子和前妻却强作亲热依恋不舍。
富贵之时连家人都格外看重，贫贱之际连妻儿也肆意欺侮。
为何贫富之间的差距，竟能改变亲人间的恩爱之情？
于是使得中等人家的人心，急切地追求富贵荣华。
又让底层百姓竭尽全力，各自争夺微小的利益。
人们随着自己的身份地位回归家庭，一切都只为迎合妻儿的势利心意。
注释
季子：战国纵横家苏秦的字，此处指其未得志时的困顿境遇。
顦顇：同“憔悴”，形容人困顿失意、面容枯槁的样子。
下机：从织布机上下来，古时妇女迎客或敬夫需下机以示尊重。
买臣：西汉朱买臣，早年贫贱卖薪，后被汉武帝重用。
佩印衣锦：佩戴官印、身穿锦绣官服，指做官显贵后荣归故里。
去妻：被丈夫休弃的妻子，此处指朱买臣的前妻。
依依：留恋不舍的样子，此处含讽刺意味，指趋炎附势的虚伪情态。
中人：中等人家，泛指普通世俗之人。
汲汲：心情急切、努力追求的样子。
锥刀利：比喻极微小的利益，语出《左传》，形容世人争利之甚。
随分：依照自身的身份地位或处境。
妻孥意：妻子儿女的势利心意，指家人以贫富定亲疏的态度。
赏析
本诗以史鉴今，艺术上善用对比手法，将苏秦、朱买臣贫贱受辱与富贵受捧的境遇并置，形成强烈反差，直指人性弱点。语言质朴晓畅而意蕴深沉，“富贵家人重，贫贱妻子欺”一联高度凝练，成为揭示世态炎凉的千古名句。诗人由个案推及社会普遍心理，批判锋芒从家庭伦理延伸至整个时代的功利风气，既饱含对人情冷暖的悲慨，又体现儒家士大夫对道德沦丧的深切忧虑，具有深刻的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。