提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《赠友五首》其二，借金银开采之苦讽喻舍本逐末的社会弊病，劝勉友人执政时重农抑商、体恤民生，体现其新乐府诗关注现实的创作主张。
译文
白银产自楚山弯曲处，黄金生于鄱溪的水滨。
南方百姓抛弃了农业，寻求金银历经多少苦辛。
拨开沙土又凿击岩石，辛勤劳碌不分冬春。
手脚全都长满老茧冻疮，贪爱财利却不爱惜自身。
畬田已经懒得去砍伐开垦，稻田也懒得去耕耘除草。
互相结伴成为游手好闲之徒，都说要去寻求金银财富。
说到底那黄金与白银，和泥土灰尘有什么区别？
它们既不能当衣穿也不能当饭吃，无法救济饥寒交迫的人。
舍弃农业根本而去追逐工商末业，看似日日富裕实则年年贫困。
所以古代圣明的君王，不把储藏金银当作珍宝。
谁能恢复古朴淳厚的风气？正等待您执掌国家大权。
抛弃金玉璧宝吧，不要让劳苦的百姓再受折磨。
注释
矻矻：勤劳不懈的样子。
皴胝：皮肤因寒冷干燥而开裂及长期摩擦形成的老茧。
畬田：采用刀耕火种方式耕作的山地田。
慵斫：懒得砍伐开垦。
游手：指脱离农业生产、不务正业之人。
秉国钧：执掌国家政权，钧为制陶转轮，喻指国政。
抵璧：掷弃玉璧，表示轻视财物。
赏析
本诗语言质朴直白，叙事与议论紧密结合，具有鲜明的新乐府特色。诗人先以写实笔触描绘采金者“手足尽皴胝”的惨状，继而直指金银“何殊泥与尘”的本质，层层递进揭示“弃本趋末”导致“日富而岁贫”的社会悖论。情感上既有对底层劳动者的深切悲悯，又饱含对友人的殷切政治期许。“毕竟金与银，何殊泥与尘”一句振聋发聩，以强烈对比否定货币崇拜，彰显了白居易重农爱民、经世致用的儒家诗教精神与现实批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。